1
00:00:03,000 --> 00:00:03,810
Μην το κάνεις αυτό!

2
00:00:12,620 --> 00:00:14,120
Θα γράψω την επόμενη ιστορία μου.

3
00:00:15,200 --> 00:00:16,790
Και, ελπίζω

4
00:00:17,910 --> 00:00:18,870
ότι δεν θα είσαι σε αυτό.

5
00:00:42,930 --> 00:00:45,310
[Ding]

6
00:00:55,790 --> 00:00:57,120
Αφού δεν είσαι διατεθειμένος να ξυπνήσεις,

7
00:01:03,750 --> 00:01:05,500
Θα σου κάνω παρέα στα όνειρά σου.

8
00:01:52,950 --> 00:01:54,200
Είναι αυτό...

9
00:01:54,870 --> 00:01:56,410
πού ζούσε ο Xie Xinxu;

10
00:01:57,620 --> 00:02:00,160
Γιατί τον ονειρεύομαι ξανά;

11
00:02:01,520 --> 00:02:05,020
♪ Είμαι χαμένος στη ζαλισμένη έλξη της άγριας έλξης σου♪

12
00:02:05,020 --> 00:02:09,310
♪Τόσο αφοσιωμένος που θα άφηνα αυτή την εμμονή να κρατήσει μέχρι το τέλος της ζωής μου♪

13
00:02:12,660 --> 00:02:13,790
Άσε με να φύγω!

14
00:02:14,000 --> 00:02:16,790
Σκότωσα τους γονείς σου μόνο επειδή τρελάθηκα.

15
00:02:17,290 --> 00:02:18,870
Αν με σκοτώσεις, θα πεθάνεις κι εσύ!

16
00:02:18,870 --> 00:02:20,250
Θέλω μόνο τον θάνατό σου.

17
00:02:23,790 --> 00:02:26,500
Ονειρεύομαι τον Xie Xinxu να εκδικηθεί τους γονείς του;

18
00:02:34,420 --> 00:02:35,660
Τι άλλο κάνει;

19
00:02:38,720 --> 00:02:44,020
♪Το άγγιγμα της ζεστής σου αγκαλιάς♪

20
00:02:44,720 --> 00:02:46,560
♪ Είμαι σκλάβος σου♪

21
00:02:46,560 --> 00:02:49,060
♪Μπορείς να νιώσεις ότι είσαι η φωτιά μου;♪

22
00:02:59,950 --> 00:03:01,910
Ακόμα και στο όνειρό μου παίζει το θύμα;

23
00:03:03,040 --> 00:03:04,660
Θα έπρεπε να αφήσω αυτό το όνειρο

24
00:03:04,660 --> 00:03:05,700
και δημιουργήστε το επόμενο.

25
00:03:08,610 --> 00:03:09,840
Και πάλι φέρεσαι άσχημα.

26
00:03:11,060 --> 00:03:16,060
♪Προειδοποιώ, σε προειδοποιώ♪

27
00:03:16,560 --> 00:03:23,350
♪ Γι' αυτό, άπλωσε το χέρι σου αγάπη…♪

28
00:03:28,850 --> 00:03:29,530
Siyuan;

29
00:03:38,440 --> 00:03:39,380
Σιγιούαν!

30
00:03:41,870 --> 00:03:42,580
Σιγιούαν...

31
00:04:02,640 --> 00:04:06,270
♪ Είμαι χαμένος στη ζαλισμένη έλξη της άγριας έλξης σου♪

32
00:04:06,270 --> 00:04:10,560
♪Τόσο αφοσιωμένος που θα άφηνα αυτή την εμμονή να κρατήσει μέχρι το τέλος της ζωής μου♪

33
00:04:11,640 --> 00:04:16,930
♪Θα καεί ποτέ η αγάπη σου τόσο δυνατά όσο η δική μου;♪

34
00:04:42,880 --> 00:04:43,710
Νομίζω...

35
00:04:46,460 --> 00:04:48,620
Νομίζω ότι καταλαβαίνω γιατί βλέπω αυτό το όνειρο.

36
00:04:57,040 --> 00:04:58,250
Xie Xinxu, φτάνει!

37
00:05:17,210 --> 00:05:18,040
Κοιτάξτε προσεκτικά.

38
00:05:18,500 --> 00:05:20,440
Κοιτάξτε το άτομο που προσπαθείτε να σκοτώσετε.

39
00:05:36,000 --> 00:05:36,830
Ελα μαζί μου.

40
00:06:08,480 --> 00:06:10,160
Αυτός είναι λοιπόν ο εσωτερικός κόσμος

41
00:06:10,540 --> 00:06:12,330
ενός ατόμου που ζει μέσα

42
00:06:13,120 --> 00:06:14,410
έναν κόσμο γεμάτο μίσος, μνησικακία και εκδίκηση.

43
00:06:16,080 --> 00:06:17,870
Δεν έχει σημασία αν είναι ο ένοχος που δολοφόνησε τους γονείς σου

44
00:06:18,620 --> 00:06:19,790
ή Σιγιούαν,

45
00:06:20,290 --> 00:06:21,700
που σε εκπαίδευσε βάναυσα,

46
00:06:24,160 --> 00:06:25,950
με κάθε μαχαίρι που τους χτυπάς,

47
00:06:31,160 --> 00:06:32,870
καταλήγεις να μαχαιρώσεις τον εαυτό σου στο τέλος.

48
00:06:45,220 --> 00:06:46,680
Αυτή η εκδοχή σου είναι τρομακτική.

49
00:06:48,870 --> 00:06:49,990
Κρίμα επίσης.

50
00:06:55,060 --> 00:06:55,680
Ωστόσο,

51
00:06:56,080 --> 00:06:57,450
χάρη σε αυτό, κατάλαβα

52
00:07:02,080 --> 00:07:04,080
ότι αν αυτό είναι που περιμένει στο τέλος της εκδίκησης,

53
00:07:07,260 --> 00:07:08,400
Θα σταματήσω να σε μισώ

54
00:07:08,400 --> 00:07:09,580
και σε βασανίζουν.

55
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
Γιατί τελικά,

56
00:07:13,750 --> 00:07:16,080
θα με παγιδεύσει επίσης σε έναν αιώνιο εφιάλτη.

57
00:07:23,270 --> 00:07:24,070
Πάμε.

58
00:07:25,830 --> 00:07:27,370
Ας σταματήσουμε να μένουμε σε αυτόν τον κόσμο.

59
00:08:44,950 --> 00:08:46,250
Είμαστε όλοι εξαντλημένοι από τη φασαρία.

60
00:08:47,030 --> 00:08:48,440
Γιατί δεν δίνουμε ο ένας στον άλλο ένα διάλειμμα;

61
00:08:56,040 --> 00:08:56,570
Πρόστιμο.

62
00:09:13,450 --> 00:09:15,830
Έκανες σύμφωνο μαζί μου με αυτή τη συσκευή ανταλλαγής αίματος;

63
00:09:18,660 --> 00:09:19,130
Ναι.

64
00:09:20,900 --> 00:09:22,590
Όσο για τα πράγματα που δεν είναι απαραίτητα,

65
00:09:22,690 --> 00:09:23,830
Θα σας τα στείλω αργότερα.

66
00:09:37,110 --> 00:09:37,550
Με την ευκαιρία,

67
00:09:38,830 --> 00:09:40,280
υπάρχει κάτι που έχεις το δικαίωμα να ξέρεις.

68
00:09:41,580 --> 00:09:43,090
Σχετικά με τον θάνατο των γονιών μου,

69
00:09:43,580 --> 00:09:44,640
Ο Σιγιούαν δεν το έκανε.

70
00:09:45,200 --> 00:09:46,370
Οι γονείς μου σκοτώθηκαν από έναν Ρεν

71
00:09:46,370 --> 00:09:47,320
κατά λάθος.

72
00:09:50,080 --> 00:09:50,870
Επομένως,

73
00:09:51,030 --> 00:09:53,450
Ο Siyuan απλώς ακολούθησε τις εντολές της Xia Shang.

74
00:09:53,910 --> 00:09:54,590
Δεν ήταν ο εγκέφαλος.

75
00:09:58,790 --> 00:09:59,950
Καλό είναι να βγάλουμε συμπέρασμα.

76
00:10:02,080 --> 00:10:02,870
Με αυτόν τον τρόπο,

77
00:10:03,450 --> 00:10:05,330
Τουλάχιστον θα υπήρχε λιγότερο κακό αίμα μεταξύ μας.

78
00:10:06,330 --> 00:10:07,580
Και, μπορείτε να είστε πιο χαλαροί.

79
00:10:08,880 --> 00:10:10,530
Σκοπεύετε να εκθέσετε τη Xia Shang για τα εγκλήματά της;

80
00:10:12,810 --> 00:10:13,760
σχεδιάζω

81
00:10:14,450 --> 00:10:15,700
να συγκεντρώσει περισσότερα στοιχεία

82
00:10:16,330 --> 00:10:17,870
ώστε να μην έχει την ευκαιρία να επιστρέψει.

83
00:10:18,950 --> 00:10:19,420
Τι γίνεται με εσάς;

84
00:10:19,950 --> 00:10:20,890
Τι σκοπεύετε να κάνετε;

85
00:10:25,240 --> 00:10:26,000
Να συνεχίσω το διδακτορικό μου

86
00:10:26,970 --> 00:10:28,450
και να αναπτύξουν ένα φάρμακο για την εξάλειψη του ιού.

87
00:10:29,270 --> 00:10:30,140
Αλλά πρώτα,

88
00:10:30,810 --> 00:10:32,580
Πρέπει να βρω το τελευταίο κομμάτι.

89
00:10:36,370 --> 00:10:37,300
Φαίνεται

90
00:10:37,620 --> 00:10:38,930
έχουμε ακόμα κάποιο είδος χημείας.

91
00:10:47,700 --> 00:10:48,870
Γαντζώνεσαι στα χαρτιά τη στιγμή που τα διαβάζεις,

92
00:10:48,870 --> 00:10:49,870
τραβώντας ολονύχτες εδώ κι εκεί.

93
00:10:50,370 --> 00:10:51,950
Σου έχω αυτά τα δισκία που προστατεύουν το συκώτι.

94
00:10:51,950 --> 00:10:52,830
Θυμηθείτε να τα πάρετε.

95
00:10:53,500 --> 00:10:55,120
Έχω ετοιμάσει επίσης βιταμίνη C,

96
00:10:55,250 --> 00:10:56,200
λουτεΐνη,

97
00:10:56,580 --> 00:10:58,080
και στομαχικό φάρμακο για σένα.

98
00:10:58,450 --> 00:11:00,120
Η υπερβολική κατανάλωση σε πακέτο μπορεί εύκολα να προκαλέσει στομαχόπονους.

99
00:11:00,240 --> 00:11:01,450
Αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης.

100
00:11:05,980 --> 00:11:06,710
Και αυτό.

101
00:11:07,700 --> 00:11:09,280
Αυτό είναι ένα νέο φάρμακο που αναπτύχθηκε από τον κ. Ντινγκ.

102
00:11:09,830 --> 00:11:10,990
Μπορεί να καθυστερήσει την εμφάνιση ιικών εστιών

103
00:11:11,200 --> 00:11:13,080
στο σώμα σας σε κάποιο βαθμό.

104
00:11:13,630 --> 00:11:14,820
Πάρτε μία λήψη κάθε μήνα.

105
00:11:15,420 --> 00:11:17,070
Αλλά αν νιώθεις αδιαθεσία,

106
00:11:20,460 --> 00:11:21,460
πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί μου.

107
00:11:53,750 --> 00:11:54,980
Ξεκουραστείτε νωρίς.

108
00:12:06,390 --> 00:12:07,960
Αν αυτή είναι η τελευταία μας νύχτα μαζί,

109
00:12:09,440 --> 00:12:10,830
δεν πρέπει να πονάει

110
00:12:11,040 --> 00:12:12,080
να αφεθώ λίγο, σωστά;

111
00:13:01,500 --> 00:13:03,080
Υπάρχει κάτι που θέλω να μάθω.

112
00:13:07,620 --> 00:13:09,710
Αν πρέπει να βαθμολογήσεις πόσο με μισείς

113
00:13:09,710 --> 00:13:10,580
σε κλίμακα από το 1 έως το 10,

114
00:13:11,920 --> 00:13:12,750
πόσο θα το βαθμολογούσες;

115
00:13:18,870 --> 00:13:19,710
Δέκα.

116
00:13:26,060 --> 00:13:27,430
Αλλά και σ' αγαπώ

117
00:13:27,710 --> 00:13:28,830
στον ίδιο βαθμό.

118
00:13:33,940 --> 00:13:34,770
εγώ αλήθεια,

119
00:13:36,750 --> 00:13:37,580
αλήθεια,

120
00:13:38,830 --> 00:13:39,620
αλήθεια,

121
00:13:41,330 --> 00:13:42,690
πραγματικά σε αγαπώ.

122
00:13:46,960 --> 00:13:48,570
Έχουμε την απόλυτη σχέση αγάπης-μίσους.

123
00:14:14,250 --> 00:14:16,330
Όλοι χρειαζόμαστε χρόνο για να δούμε καθαρά

124
00:14:17,830 --> 00:14:20,610
είτε είναι οι όμορφες αναμνήσεις είτε τα οδυνηρά συναισθήματα

125
00:14:21,150 --> 00:14:22,840
που μας πάνε παραπέρα.

126
00:14:29,540 --> 00:14:31,390
Νόμιζα ότι θα καταδικάζατε

127
00:14:32,600 --> 00:14:33,470
η σχέση μας

128
00:14:34,370 --> 00:14:35,090
μέχρι θανάτου.

129
00:14:37,080 --> 00:14:37,810
Ευχαριστώ

130
00:14:40,460 --> 00:14:41,840
για την αναστολή.

131
00:15:26,320 --> 00:15:27,980
Κοίτα πόσο ακατάστατα είναι τα μαλλιά σου.

132
00:15:32,460 --> 00:15:34,120
Αν ναι, ας απολαύσουμε τις τελευταίες ώρες

133
00:15:34,750 --> 00:15:36,620
που θα περάσουμε μαζί.

134
00:15:40,210 --> 00:15:41,150
Για παράδειγμα;

135
00:15:43,390 --> 00:15:44,870
Για παράδειγμα...

136
00:18:23,140 --> 00:18:25,390
♪Ο ουρανός ανοίγει διάπλατα♪

137
00:18:25,970 --> 00:18:28,890
♪Κλείνεις τα μάτια♪

138
00:18:28,890 --> 00:18:32,220
♪Κανείς δεν μπορεί να σε βρει♪

139
00:18:34,020 --> 00:18:36,930
♪Αλλά ακόμα αρχίζει♪

140
00:18:37,350 --> 00:18:39,770
♪ Και έτσι είναι♪

141
00:18:40,020 --> 00:18:43,140
♪Τα μάτια σου δεν μπορούν να σε κρύψουν♪

142
00:18:44,520 --> 00:18:47,560
♪Χτίζεις αυτά τα κάστρα στην άμμο♪

143
00:18:47,560 --> 00:18:50,220
♪Και ελπίδα με όλα όσα έχεις♪

144
00:18:50,220 --> 00:18:53,390
♪Ο άνεμος είναι ήρεμος απόψε♪

145
00:18:53,600 --> 00:18:55,680
[Διδάκτωρ Wu Nongyu]

146
00:18:55,680 --> 00:18:56,630
Nongyu.

147
00:18:59,870 --> 00:19:00,370
Τελειώσαμε με τη δουλειά.

148
00:19:00,370 --> 00:19:01,620
Θέλετε να έρθετε μαζί μας για ένα γεύμα;

149
00:19:01,620 --> 00:19:02,370
Είναι η λιχουδιά μας.

150
00:19:02,500 --> 00:19:04,170
Έλειπα για επαγγελματικό ταξίδι

151
00:19:04,170 --> 00:19:05,170
όταν ήρθατε για πρώτη φορά μαζί μας πριν από έξι μήνες.

152
00:19:05,420 --> 00:19:06,120
Έχουν περάσει έξι μήνες,

153
00:19:06,120 --> 00:19:07,370
και δεν είχα την ευκαιρία να σας κάνω ένα φιλόξενο γλέντι.

154
00:19:07,500 --> 00:19:08,500
Κάνε μου μια χάρη

155
00:19:08,500 --> 00:19:09,620
και ελάτε μαζί μας για ένα γεύμα, εντάξει;

156
00:19:12,370 --> 00:19:13,130
Συγγνώμη για αυτό.

157
00:19:13,500 --> 00:19:14,580
Ο φίλος μου είναι εδώ για να με πάρει.

158
00:19:18,060 --> 00:19:20,640
♪ Μυρίζεις σαν κάτι περίεργο♪

159
00:19:22,100 --> 00:19:22,680
♪Σαν το ξύλο♪

160
00:19:22,680 --> 00:19:23,470
♪Σαν το κρασί♪

161
00:19:23,470 --> 00:19:25,600
♪Σαν τη βροχή που σβήνει♪

162
00:19:26,100 --> 00:19:29,560
♪Δεν είναι ένα πρόβλημα που μπορώ να διορθώσω♪

163
00:19:29,560 --> 00:19:32,930
♪Ίσως είμαι προορισμένος να γίνω το παιχνίδι σου♪